Fiche produit.

Système Home Cinéma Blu-ray, 7.1 canaux HT-J7750, Samsung.

Édition adaptée septembre 2015.

# I. Description de l'appareil.

L'appareil est décrit après installation par votre revendeur.

Vous demanderez à une personne voyante :

- de vous confirmer le bon fonctionnement des voyants,

- de vous lire les informations données par l'afficheur,

- de se reporter aux pages, schémas, du mode d'emploi original mentionnés dans ce document.

Dans l'emballage se trouvent :

- la télécommande,

- 1 pile au lithium,

- 2 câbles d'alimentation (unité principale, S W A-7000),

- 1 antenne FM,

- le manuel d'utilisation,

- 2 câbles d'enceinte,

- 16 vis (5x20),

- 4 socles,

- 1 enceinte centrale,

- 2 enceintes Avant/Supérieur avant,

- 4 pieds,

- 2 enceintes d'ambiance,

- 1 caisson de basse,

- 1 module de réception sans fil (Module S W A-7000).

## 1. Le lecteur Blu-ray.

### A. Face supérieure.

A l'angle gauche se trouve :

- l'amplificateur à tube à vide.

### B. Face avant.

La face avant est décrite sur 2 lignes et de gauche à droite :

Ligne 1 .

- le tiroir à disque,

- l'affichage digital,

- le bouton Fonction,

- le bouton Arrêt,

- le bouton Lecture/Pause,

- le bouton Ouvrir/Fermer,

- le bouton Volume Moins,

- le bouton Volume Plus,

- le bouton Marche/Arrêt.

Les boutons cités ci-dessus sont non repérables.

Ligne 2.

- le capteur de la télécommande,

- l'entrée USB.

### C. Face arrière.

Faites pivoter le lecteur de sorte que la face arrière se trouve devant vous.

La face arrière est décrite sur 3 lignes et de gauche à droite :

Ligne 1.

- le ventilateur,

- 2 prises Front Top de sorties des enceintes.

Ligne 2.

- le ventilateur,

- 2 prises Front Top de sorties des enceintes,

- la prise entrée AUX gauche,

- la connexion de l'antenne FM.

Ligne 3.

- l'entrée du cordon d'alimentation,

- le ventilateur,

- 1 prise de sortie des enceintes Subwoofer,

- 1 prise de sortie des enceintes Center,

- 1 sortie HDMI,

- 2 entrées HDMI,

- 1 prise LAN,

- la prise entrée AUX droite,

- l'entrée audio numérique externe (optique).

Pour plus d'informations voir pages 6 et 7 du manuel original.

## 2. La télécommande.

De forme rectangulaire, elle est décrite ligne par ligne, de gauche à droite, la cellule infrarouge dirigée vers l'avant.

### A. Face avant.

Ligne 1 :

- bouton pour allumer et éteindre l'appareil (à gauche de cette touche, un repère braille est indiqué),

- bouton pour ouvrir et fermer le tiroir disque par un appui.

Ligne 2 :

- bouton Volume Plus,

- bouton Source qui permet de sélectionner le mode Home Cinéma (HDMI, AUX, BD/DVD, etc.) par un appui.

Ligne 3 :

- bouton Volume Moins,

- bouton qui permet de couper le son momentanément.

Ligne 4 :

- bouton qui permet d'effectuer une recherche vers l'arrière par un appui maintenu,

- bouton qui permet de mettre la lecture en pause,

- bouton qui permet d'effectuer une recherche vers l'avant par un appui maintenu.

Ligne 5 :

- bouton Home qui permet de passer à l'écran d'accueil,

- bouton de navigation vers le haut qui permet de rechercher les stations FM actives et de changer les canaux en conséquence, de déplacer le curseur ou sélectionner un élément,

- bouton Tools et 123 qui permet d'accéder au menu Tools ou pour afficher le clavier numérique à l'écran (pouvant inclure des touches de fonction le cas échéant) par un appui maintenu.

Ligne 6 :

- bouton de navigation vers la gauche qui permet de rechercher les stations FM actives et de changer les canaux en conséquence, de déplacer le curseur ou sélectionner un élément,

- bouton Ok qui permet d'activer l'élément actuellement sélectionné ou de confirmer un réglage,

- bouton de navigation vers la droite qui permet de rechercher les stations FM actives et de changer les canaux en conséquence, de déplacer le curseur ou sélectionner un élément.

Ligne 7 :

- bouton qui permet de revenir au menu précédent,

- bouton de navigation vers le bas qui permet de rechercher les stations FM actives et de changer les canaux en conséquence, de déplacer le curseur ou sélectionner un élément,

- bouton qui permet d'arrêter la lecture du disque ou de quitter le menu.

Ligne 8 :

- bouton Title Menu et Popup qui permet d accéder au menu contextuel ou au menu Titre,

- bouton Info qui permet d'afficher les informations relatives à la lecture, en cours de lecture d'un disque Blu-ray/DVD ou de fichiers,

- bouton Disc Menu pour visualiser le menu du disque par un appui.

Ligne 9 :

- bouton Sound Effect pour appliquer les effets sonores par un appui,

- bouton 3D Sound pour appliquer l'effet sonore DTS Neo : Fusion II/3D par un appui,

- bouton Sleep Karaoke qui permet de régler l'heure de mise en veille de l'appareil.

Ligne 10 :

- bouton A pour enregistrer un programme radio FM par un appui,

- bouton B et Preset, pour sélectionner Manual ou Preset sur la fonction Syntoniseur,

- bouton C et Memory qui permet de configurer une fréquence radio préréglée,

- bouton D et ST/MO qui permet de sélectionner les réglages Stereo ou Mono pour les radiodiffusions.

### B. Face arrière.

Sur la partie arrière se trouve le logement de la pile au lithium de 3 V. Pour insérer la pile, voir page 8 du manuel d'utilisation original.

# II. Caractéristiques techniques.

## 1. Caractéristiques.

Généralités :

- poids : 2,7 Kg,

- dimensions : 430 (L) par 55 (H) par 312 (P) millimètres,

- plage de températures de fonctionnement : +5°C à +35°C,

- plage de taux d'humidité de fonctionnement : 10 % à 75 %.

Tuner FM :

- rapport signal/bruit : 55 dB,

- sensibilité utilisable : 12 dB,

- distorsion harmonique totale : 0,5 %.

HDMI :

- vidéo : 2D : 2160, p, 1080, p, 1080, i, 720, p, 576, p, 480, p ; 3D : 1080, p, 720, p,

- audio : Audio PCM multicanaux, audio Bitstream et audio PCM.

Amplificateur :

- sortie de l'enceinte avant : 165 W par 2 (3 Ohms),

- sortie de l'enceinte supérieure avant (HT-J7750W seulement) : 165 W par 2 (3 Ohms),

- sortie de l'enceinte centrale : 170 W (3 Ohms),

- sortie de l'enceinte ambiophonique : 165 W par 2 (3 Ohms),

- sortie du caisson de basse 170 W (3 Ohms),

- réponse en fréquence : entrée analogique (20 Hz à 20 kilo Hertz) (plus ou moins 3 dB) ; entrée numérique (20 Hz à 40 kilo Hertz) (plus ou moins 4 dB),

- rapport signal/bruit : 70 dB,

- séparation des canaux : 60 dB,

- sensibilité d'entrée (AUX) : 500 mV.

Enceinte Avant/Supérieur avant :

- impédance : 3 Ohms,

- plage de fréquences : 140 Hz à 20 kilo Hertz,

- niveau de pression acoustique de sortie : 87 dB/W/M,

- entrée nominale : 165 W,

- entrée maximale : 330 W,

- dimensions (L x H x P) (appareil : millimètre) : 95 x 1 215 x 101 (socle : 276 x 23 x 264),

- poids (appareil : kg) : 5,01.

Enceinte ambiophonique :

- impédance : 3 Ohms,

- plage de fréquences : 140 Hz à 20 kilo Hertz,

- niveau de pression acoustique de sortie : 87 dB/W/M,

- entrée nominale : 165 W,

- entrée maximale : 330 W,

- dimensions (L x H x P) (appareil : millimètre) : 95 x 1 160 x 101 (socle : 276 x 23 x 264),

- poids (appareil : kg) : 4,73.

Enceinte centrale :

- impédance : 3 Ohms,

- plage de fréquences : 140 Hz à 20 kilo Hertz,

- niveau de pression acoustique de sortie : 87 dB/W/M,

- entrée nominale : 170 W,

- entrée maximale : 340 W,

- dimensions (L x H x P) (appareil : millimètre) : 320 x 80,5 x 101,

- poids (appareil : kg) : 1,02.

Caisson de basse :

- impédance : 3 Ohms,

- plage de fréquences : 20 Hz à 200 Hz,

- niveau de pression acoustique de sortie : 88 dB/W/M,

- entrée nominale : 170 W,

- entrée maximale : 340 W,

- dimensions (L x H x P) (appareil : millimètre) : 200 x 390 x 350,

- poids (appareil : kg) : 5,70.

- Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge.

- Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.

- Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.

- La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.

- Pour l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil.

#### Licences.

Dolby, True HD, Digital Plus : fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant 2 D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

DTS-HD Master Audio/Essential, DTS Neo:Fusion II : pour les brevets DTS, consultez le site http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, le symbole, DTS et le symbole ensemble, et DTS-HD et le symbole ensemble sont des marques déposées de DTS, Inc. DTS-HD Master Audio | Essential et DTS Neo:Fusion II sont des marques de commerce de DTS, Inc. DTS, Inc. Tous droits réservés.

DivX HD : cet appareil DivX Certified a fait l'objet de tests rigoureux afin de s'assurer qu'il lit le contenu vidéo DivX et il les a réussis avec succès. Pour lire des films DivX achetés, enregistrez d'abord votre appareil sur le site vod.divx.com. Vous trouverez votre code d'enregistrement dans la section DivX VOD du menu de configuration de votre appareil. Les appareils DivX Certified peuvent lire des vidéos DivX avec une résolution HD allant jusqu'à 1080p, y compris le contenu surfacturé. DivX, DivX Certified et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX, LLC et sont utilisés sous licence. Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673 ; 7,460,668 ; 7,515,710 ; 7,519,274.

HDMI : les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

JAVA : Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d'autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l'appareil et d'en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Blu-ray Disc, Blu-ray et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie non autorisée est détectée, un message s'affiche et la lecture ou la copie est interrompue. Pour obtenir de plus amples informations sur la technologie Cinavia, veuillez consulter le Cinavia Online Consumer Information Centre (Centre d'informations consommateur en ligne Cinavia) à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations complémentaires par courrier concernant Cinavia, envoyez une carte postale comportant votre adresse postale à : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, États-Unis. Cet appareil intègre une technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 677 ainsi que par d'autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que par des droits d'auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l'appareil et d'en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Avis de licence libre. En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

## 2. Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil.

Support Vidéo :

- disque Blu-ray,

- disque Blu-ray 3D.

Disque BD-ROM ou BDRE/-R enregistré au format BD-RE.

Support Vidéo :

- DVD-VIDéO,

- DVD-RW,

- DVD-R,

- DVD + RW,

- DVD + R,

- VCD.

DVD-Vidéo, disques DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés qui ont été enregistrés et finalisés, ou un support de stockage USB possédant des contenus DivX, MKV, MP4, VCD.

Support musique :

- CD-RW/-R,

- DVD-RW/-R,

- BD-RE/-R.

Musique enregistrée sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB possédant des contenus MP3 ou WMA.

Support photo :

- CD-RW/-R,

- DVD-RW/-R,

- BD-RE/-R.

Photos enregistrées sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB possédant des contenus JPEG.

- Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CDRW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur cet appareil.

- Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.

- Votre appareil ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps.

- Il ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 30 Mbps.

- La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.

- Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.

## 3. Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil.

- HD DVD.

- Disque DVD-ROM/PD/MV, etc.

- DVD-RW (mode VR - enregistrement vidéo).

- CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques).

- DVD-RAM.

- CD Super Audio (à l'exception de la couche CD).

- Disque DVD-R 3,9 Go enregistrable.

- Il se peut que l'appareil ne réponde pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu'un fonctionnement limité ou spécifique et offrent certaines fonctions seulement lors de la lecture.

- Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ou la fabrication du disque.

- Veuillez contacter le service après-vente de Samsung pour toute question ou tout problème concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur cet appareil. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture.

- Il se peut que certains disques et DVD du commerce achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet appareil.

## 4. Code régional.

Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l'appareil.

## 5. AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition).

- Cet appareil prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes.

- Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition.

- Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel.

- Certains disques AVCHD utilisent le format "x.v.Colour". Cet appareil peut lire les disques AVCHD faisant appel au format "x.v.Colour".

- "x.v.Colour" est une marque de commerce de Sony Corporation.

- "AVCHD" et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.

- En fonction des conditions d'enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus.

- Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.

- Le format "x.v.Colour" offre une gamme de couleurs plus large qu'un DVD de caméscope normal.

- Il est possible que certains disques de format DivX, MKV et MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de l'image vidéo et sa vitesse de défilement.

## 6. Remarques sur la connexion USB.

- Cet appareil prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB.

- Cet appareil ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant 128 caractères.

- Il peut ne pas être compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques.

- Il prend en charge les systèmes de fichiers FAT 16, FAT 32 et NTFS.

- Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB de l'appareil. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes de compatibilité.

- L'insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci.

- L'appareil ne prend pas en charge le protocole PTP (Peer to Peer).

- Ne déconnectez pas un périphérique USB pendant le transfert ou l'enregistrement de données.

- Plus la résolution de l'image est élevée, plus le délai d'affichage de cette image est long.

- Cet appareil ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux.

- Votre appareil ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps.

- Il ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB et les disques durs USB. (HUB n'est pas disponible.)

- Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent ne pas être compatibles avec cet appareil.

- Si certains périphériques USB requièrent une puissance excessive, ils pourront être limités par le dispositif de sécurité du circuit.

- Si la lecture à partir d'un disque dur USB est instable, fournissez-lui une alimentation supplémentaire en branchant le disque dur dans une prise murale. Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB.

- Samsung ne peut être tenu pour responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données.

## 7. Conformité CE.

Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Support (Assistance), Search Product Support (Recherche assistance produit) et saisissez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne. Cet appareil ne peut être utilisé qu'en intérieur.

# III. Consignes de sécurité, précautions d'utilisation.

## 1. Consignes de sécurité.

Attention. Risques d'électrocution. Ne pas ouvrir. Attention : pour limiter les risques de décharge électrique, ne retirez jamais le cache (ni l'arrière de l'appareil). Certaines pièces qu'il contient ne sont pas réparables par l'utilisateur. Veuillez contacter un technicien qualifié pour toute réparation.

Le symbole représentant un éclair terminé par une flèche dans un triangle indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil. Ne touchez jamais les composants internes du produit.

Le symbole représentant un point d'exclamation dans un triangle indique que ce produit est fourni avec des documents importants relatifs au fonctionnement et à l'entretien.

Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et en dessous de l'appareil permettent d'assurer une ventilation correcte. Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil et d'empêcher toute surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures de quelque façon que ce soit.

- Ne placez pas l'appareil dans un endroit confiné comme une bibliothèque ou un meuble intégré sauf si une ventilation suffisante y est assurée.

- Ne placez pas l'appareil à proximité ou sur un radiateur ou une bouche de chaleur et ne l'exposez jamais à la lumière directe du soleil.

- Ne posez pas de récipients contenant du liquide (exemple : vase, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution en cas de projections.

N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à côté d'une source d'eau (baignoire, lavabo, évier, cuve, sous-sol humide, piscine, etc.). Si l'appareil est exposé à de l'eau ou à de l'humidité par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un représentant agréé.

Cet appareil fonctionne avec des piles. Il se peut qu'une règlementation sur la mise au rebut des piles soit en vigueur dans votre commune. Contactez votre municipalité pour le savoir.

Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et les adaptateurs afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.

Organisez les câbles de sorte qu'ils ne gênent pas la circulation dans la pièce ou qu'ils ne soient pas écrasés par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours que les parties côté fiche, prise murale et sortie de l'appareil sont en bon état.

Afin de protéger l'appareil de la foudre, ou si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée, débranchez-le. Faites de même avec l'antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi qu'ils ne soient endommagés par la foudre ou une surtension.

Avant de brancher le cordon d'alimentation CA sur la prise de l'adaptateur CC, assurez-vous que les caractéristiques électriques de l'adaptateur CC correspondent à l'alimentation électrique locale.

N'insérez jamais d'objets métalliques dans les ouvertures de l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter.

Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez jamais les composants internes de l'appareil. Seul un technicien qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil.

Enfoncez correctement la prise dans le mur. Pour débrancher l'appareil du mur, tirez toujours sur la fiche du câble. Ne tentez jamais de le débrancher en tirant directement sur le câble. Ne touchez jamais le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels), débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de services agréé.

Entretien du meuble.

- Avant de brancher un composant sur cet appareil, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

- Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez l'appareil et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d'alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.

Débranchez toujours l'appareil si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée (en particulier si des enfants ou des personnes aux capacités réduites sont laissées sans surveillance).

- L'accumulation de poussière sur l'appareil risque de provoquer des étincelles, une surchauffe ou un problème d'isolation et de provoquer un choc électrique, une fuite électrique ou un incendie.

Contactez un centre de services agréé pour obtenir plus d'informations si vous souhaitez installer votre produit dans une pièce exposée à la poussière, à des températures extrêmes, à l'humidité ou à des substances chimiques ou dans un endroit où il fonctionnera en permanence, comme dans un hall d'aéroport ou de gare. Le non-respect de ces consignes risque d'endommager gravement l'appareil.

Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement mises à la terre.

- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un choc électrique ou endommager l'équipement (équipement de classe 1 uniquement.)

Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. C'est pourquoi le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.

Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit sûr, hors de leur portée.

N'installez pas le produit dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou dans un local exposé à des vibrations.

Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à des chocs. S'il est endommagé débranchez le câble d'alimentation et contactez le centre de services.

Pour nettoyer l'appareil, débranchez d'abord le câble d'alimentation de la prise murale, puis essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, tels que de la cire, du benzène, de l'alcool, des diluants, des insecticides, des purificateurs d'air, des lubrifiants ou des détergents. Ils risquent d'endommager le revêtement du produit ou d'en effacer les inscriptions.

Évitez toute projection d'eau sur l'appareil. Ne posez jamais d'objets contenant un liquide (exemple : un vase) sur l'appareil.

Ne jetez pas les piles au feu.

Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur une même prise murale. Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie.

Utiliser le mauvais type de pile dans la télécommande risque de provoquer une explosion. Lorsqu'un remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le même type de pile ou un modèle équivalent.

Avertissement :

- afin d'éviter tout risque de propagation d'incendie, éloignez les bougies ou les autres dispositifs à feu nu de l'appareil,

- pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, veuillez ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

## 2. Produit laser de classe 1.

Ce produit est classé comme produit laser de classe 1. L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédé différents de ceux spécifiés dans le présent document peut entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

Attention : rayonnement laser invisible lorsque l'appareil est ouvert et verrouillages désactivés.

## 3. Consignes relatives au visionnage 3D.

Consignes importantes relatives à la santé et la sécurité en cas de visionnage d'images 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D.

Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Dès que vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.

Le visionnage d'images en 3D sur une période de temps prolongée peut occasionner une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.

Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D et laissez-les se reposer.

N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).

N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement.

Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT (sortie HDMI) de l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.

Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D est déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine. Vous ne pouvez pas modifier la résolution.

Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.

Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.

Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins 3 fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres du téléviseur.

Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D.

Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.

Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D.

"Blu-ray 3D" et le logo "Blu-ray 3D" sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

## 4. Protection de l'environnement.

### A. Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit.

(Applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif).

La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Lorsqu'ils sont indiqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que cette batterie contient du mercure, du cadmium ou de plomb en quantité supérieure aux niveaux de référence de la Directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement mises au rebut, ces substances peuvent provoquer un danger pour la santé humaine ou l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et de promouvoir le recyclage, séparez les piles des autres déchets et recyclez-les via votre système local gratuit de retour de piles.

### B. Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques).

(Applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif).

La présence du symbole de poubelle sur roues barrée avec un trait noir dessous sur le produit, les accessoires ou le manuel indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, le chargeur, les casques ou le câble USB) ne doivent pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie. Pour éviter toute nuisance à l'environnement ou à la santé par une mise au rebut incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation à long terme des ressources matérielles.

Pour assurer un recyclage du produit dans le respect de l'environnement, les particuliers doivent s'enquérir des lieux et procédures appropriés auprès du détaillant qui leur a vendu ces articles ou auprès des collectivités locales

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et se reporter aux conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets commerciaux.

# IV. Dépannage.

Reportez-vous ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n'est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d'aucune aide, éteignez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics.

## 1. Problèmes.

#### Problème : le disque ne peut pas être éjecté.

- Le cordon d'alimentation est-il branché correctement sur la prise secteur ?

- Coupez l'alimentation électrique, puis rallumez-la.

#### Problème : la lecture ne démarre pas.

- Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. Les disques Blu-ray/DVD achetés à l'étranger peuvent ne pas être compatibles.

- Les CD-ROM et DVD-ROM ne peuvent pas être lus sur ce lecteur.

- Vérifiez que le niveau de classification est approprié.

#### Problème : la lecture ne commence pas immédiatement lorsque vous appuyez sur le bouton Lecture/Pause.

- Le disque est-il déformé ou rayé ?

- Nettoyez le disque.

#### Problème : aucun son.

- Le système Home cinéma n'émet aucun son pendant la lecture rapide, au ralenti, et en mode pas à pas.

- Les enceintes sont-elles correctement branchées ? La configuration des enceintes est-elle réglée correctement ?

- Le disque est-il sale ou endommagé ?

#### Problème : le son est émis par certaines enceintes seulement et non par l'ensemble des 8 enceintes.

- Sur certains disques Blu-ray/DVD, le son est émis depuis les enceintes avant uniquement.

- Vérifiez que les enceintes sont correctement raccordées.

- Permet de régler le volume.

- Lors de la lecture audio d'un CD, de la radio ou du téléviseur, l'appareil émet du son vers les enceintes frontales uniquement.

#### Problème : le son ambiophonique Dolby Digital 7.1 CH n'est pas produit.

- Le disque porte-t-il l'indication "Dolby Digital 7,1 CH" ? Le son ambiophonique Dolby Digital 7,1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 7,1.

- La langue audio est-elle correctement réglée sur Dolby Digital 7.1-CH dans l'affichage des informations ?

#### Problème : la télécommande ne fonctionne pas.

- Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans l'angle correct par rapport au capteur ?

- Les piles sont-elles déchargées ?

#### Problème : le disque tourne mais aucune image ne s'affiche. La qualité est mauvaise et l'image tremble.

- Le téléviseur est-il sous tension ?

- Les câbles vidéo sont-ils correctement branchés ?

- Le disque est-il sale ou endommagé ?

- La lecture d'un disque de mauvaise fabrication peut s'avérer impossible.

#### Problème : la langue de la bande son et les sous-titres ne fonctionnent pas.

- Les fonctions langue de la bande son et sous-titres ne fonctionnent pas si le disque n'en comporte pas.

#### Problème : l'écran de menu n'apparaît pas même si la fonction de menu est sélectionnée.

- Le disque que vous utilisez contient-il des menus ?

#### Problème : impossible de modifier le format d'image.

- La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16:9 Full (16/9 Plein écran), 4:3 Letter Box (4/3 Boîte aux lettres) ou 4:3 Pan - Scan (4/3 Panoramique - Balayage) ; en revanche, les disques Blu-ray/DVD 4:3 peuvent être lus au format 4:3 uniquement. Reportez-vous à la pochette du disque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriée.

#### Problème : l'appareil ne fonctionne pas (exemple : l'appareil s'éteint ou émet un bruit anormal). L'appareil ne fonctionne pas normalement.

- Appuyez et maintenez la touche Quitter de la télécommande pendant 5 secondes en mode Standby. Cela réinitialise l'appareil.

- L'utilisation de la fonction Reset efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.

#### Problème : vous avez oublié le mot de passe du niveau de classification.

- Sans disque dans le lecteur, appuyez et maintenez la touche Arrêt de l'appareil pendant plus de 5 secondes. Le message INIT s'affiche sur l'écran et les réglages par défaut sont rétablis.

- L'utilisation de la fonction Reset efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.

#### Problème : réception des émissions de radio impossible.

- L'antenne est-elle correctement branchée ?

- Si le signal d'entrée de l'antenne est faible, installez une antenne FM extérieure dans une zone bénéficiant d'une bonne réception.

#### Problème : lors de l'écoute du son du téléviseur via l'appareil, aucun son n'est entendu.

- Si vous appuyez sur le bouton Ouvrir/Fermer lors de l'écoute du son du téléviseur à l'aide des fonctions D. IN ou AUXiliaire, les fonctions de disque Blu-ray/DVD sont activées et le son du téléviseur est coupé.

#### Problème : "Indisponible" apparaît à l'écran.

Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car :

- le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite,

- le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par exemple : les angles),

- la fonction n'est pas disponible pour le moment,

- vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque.

#### Problème : il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p).

- Appuyez et maintenez la touche Arrêt du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans l'appareil. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine.

#### Problème : aucune sortie HDMI.

- Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil.

- Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI 576, p, 480, p, 720, p, 1080, i, 1080, p.

#### Problème : sortie HDMI anormale apparaît à l'écran.

- Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).

## 2. BD-Live.

#### Problème : le Home cinéma ne parvient pas à se connecter au serveur BD-Live.

- Vérifiez si la connexion réseau est active ou non en utilisant la fonction État réseau.

- Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté à l'appareil.

- Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-Live. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans Gestion données BD (reportez-vous à la page 51).

- Vérifiez que l'option Connexion internet BD-Live est définie sur Autoriser (Tout).

- Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour l'appareil à l'aide de la dernière version de micrologiciel disponible.

#### Problème : une erreur s'est produite en cours d'utilisation du service BD-Live.

- Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-Live. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans Gestion données BD (reportez-vous à la page 51)

Remarque : lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur seront effacées.

# V. Accès au service Consommateurs.

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Téléphone : 01.48.63.00.00.

Internet : www.samsung.com/fr/support.

Ce service Samsung vous est proposé par Handicapzéro.

Numéro vert : 0800.39.39.51 (appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine).

Site Internet : www.handicapzero.org.

En cas d'erreurs, seule la notice originale a valeur juridique.